Fabio Capello prévient David Beckham qu'il n'est pas indispensable

LEMONDE.FR avec AP et AFP 15.01.08 17h10 • Mis à jour le 15.01.08 17h18

nouveau sélectionneur anglais Fabio Capello,

le 7 janvier à Londres.

AP/MATT DUNHAM

Découvrez le Desk, votre écran de contrôle et de suivi de l'information en temps réel. Abonnez-vous au Monde.fr : 6€ par mois + 30 jours offerts
OAS_AD('Top2');

'Italien Fabio Capello, nouveau sélectionneur de l'équipe d'Angleterre, doit dévoiler sa première liste de sélectionnés d'ici à deux semaines pour son premier match contre la Suisse au stade de Wembley. Devant la presse, mardi 15 janvier, il a tenu à souligner que "tous les joueurs sont aussi importants les uns que les autres, y compris David Beckham", qui pourrait à cette occasion devenir le cinquième joueur anglais à atteindre la barre des cent sélections.
if (provenance_elt !=-1) {OAS_AD('x40')} else {OAS_AD('Middle')}

"Tous les manageurs ont des sentiments mais ils doivent aussi prendre des décisions", a expliqué le technicien transalpin, qui a entraîné la star anglaise la saison dernière au Real Madrid. Beckham, qui joue pour le club américain Los Angeles Galaxy, s'entraîne actuellement avec les Gunners d'Arsenal dans l'hypothèse d'une éventuelle convocation. L'équipe d'Angleterre, éliminée de l'Euro 2008 après une défaite à domicile face à la Croatie, jouera une série de cinq matches de préparation avant la première rencontre officielle de l'ère Capello, contre l'Andorre en septembre, dans le cadre des éliminatoires de la Coupe du monde 2010.

Fabio Capello ชาวอิตาลี ผู้คัดเลือกคนใหม่ของทีมอังกฤษ ต้องเผยบันทึกของเขาเป็นครั้งแรกในการเลือกเฟ้นนักกีฬาในช่วง 2 อาทิตย์ต่จากนี้ไปเพื่อการแข่งขันครั้งแรกระหว่างทีม Suisse และทีม Wembley

จากข่าวเมื่อวันอังคารที่ 15 มกราคม เขาชี้แจงว่า ผู้เล่นทุกคนมีความสำคัญเท่า ๆ กัน ซึ่ง David Beckham เข้าใจมันดีและเขาสามารถจะใช้โอกาสนี้ในการที่จะกลายเป็น ผู้เล่นคนที่ห้าของอังกฤษที่จะอยู่อันดับต้น ๆ ในผู้ถูกคัดเลือก 100 คน

ผู้จัดการหลายคนมีความรู้สึกต่างกันแต่เขาต้องตัดสินใจ ผูฝึกนักพุตบอลอังกฤษ ฤดูกาลสุดท้าย ของ Real Madrid กล่าว Beckham ที่เล่นให้กับสโมสร américain Los Angeles Galaxy ที่จริงแล้วเขาฝึกกับทีม Les Gunners ของอาเซนอล

link

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3242,36-999753,0.html

http://www.lemonde.fr/